Hertzi Halevi : » j’ai envoyé vos filles et vos fils sur le champ de bataille dont ils ne sont jamais revenus « 

Publié par

Yom Hazikaron 2024 que le peuple d’Israël ressent à vif 

Israël s’unit dans la mémoire des morts : à 20 heures, une sirène a retenti et les rassemblements du Jour du Souvenir ont commencé. Le président Herzog est arrivé à la cérémonie principale avec un vêtement déchiré, s’est adressé aux personnes enlevées et a envoyé un message aux ultra-orthodoxes : « Le service dans l’armée israélienne n’est pas un fardeau, mais un droit sans commune mesure dans l’histoire juive. »

Immédiatement après, les rassemblements commémoratifs ont commencé à travers le pays, la cérémonie principale ayant lieu sur la place du Mur Occidental à Jérusalem.

Cette année, les cérémonies se déroulent à l’ombre des lourdes pertes du massacre du 7 octobre et de la guerre des « Glaives de Fer » qui a éclaté dans son sillage, et le rappel de sa continuation est intervenu seulement six minutes après la sirène de ce soir. – avec des alarmes supplémentaires à Sderot, Ibim et Nir Am, qui entoure Gaza.

Halevi salue lors d’une cérémonie sur la place du Mur Occidental à Jérusalem, Yom Hazikaron( Photo : Alex Kolomoisky )

Herzog avec le revers déchiré de sa chemise. « Ce déchirement est aussi un appel et un cri »( Photo : Ma’ayan Tuaf/L.A.M .)

Défendre Israël : un droit sanctifié par le sang

Le rassemblement d’État au Mur Occidental s’est déroulé en présence du président Yitzhak Herzog, venu avec une déchirure au revers de sa chemise – en signe de deuil pour le massacre du 7 octobre et les nombreuses victimes de la guerre. Il s’est adressé aux familles des personnes enlevées et a promis de ne pas garder le silence à leur retour chez eux – et a également envoyé un message aux ultra-orthodoxes à l’ombre de la crise du projet d’exemption : « Le droit de protéger la sécurité d’Israël, le droit de servir dans l’armée israélienne – est un droit immense. Ce n’est pas un fardeau. C’est un droit sanctifié par le sang », a-t-il déclaré.

Hertzi Halevi confesse son 0entière responsabilité

Le chef d’état-major, le général Herzi Halevi, a également pris la parole lors de la cérémonie, et a souligné une nouvelle fois sa responsabilité dans les manquements qui ont permis le massacre. « Il m’incombe de répondre aux questions poignantes qui vous tiennen*t à l’écart du sommeil », a déclaré Halevi dans un appel aux familles endeuillées – avant de souligner : « Je porte la responsabilité du fait que Tsahal a échoué dans sa mission de protection des citoyens du État d’Israël le 7 octobre. Je ressens chaque jour son poids sur mes épaules et, dans mon cœur, je comprends très bien sa signification ».

Le président Herzog est arrivé avec un vêtement déchiré, et c’est la première fois qu’il le fait lors du rassemblement du Jour du Souvenir. « Cette déchirure dans mes vêtements, la déchirure sanglante que nous ressentons tous dans notre cœur cette année, ne peut rester dénuée de sens. Les familles endeuillées me le répètent encore et encore. La déchirure dans le cœur des gens doit nourrir la déchirure dans le nation. Cette larme est aussi un appel et un cri. Un appel à l’action, un appel au renouveau. Levez-vous comme une seule nation ! » a déclaré le président.

« Incline la tête à la mémoire des citoyens que nous n’avons pas réussi à sauver. » Halevi ( Photo : Alex Kolomoisky )

Le président Yitzhak Herzog lors de la cérémonie du Jour du Souvenir au Mur Occidental à Jérusalem. Allumer le flambeau lors de la cérémonie( Photo : Ma’ayan Tuaf/L.A.M .)

L’ajout de la sirène du 7 octobre qui n’en finit plus de sonner

Il a ajouté : « Chaque année, après la sirène, il y a un silence sacré et spécial ici sur la place du Mur Occidental, réservé uniquement à ce moment de l’année. Mais ce soir, nous n’avons pas de paix, et il n’y a pas de silence. Parce que cette année ce n’est pas la même sirène. Cette année, pour la sirène de deuil, qui commémore nos morts. Depuis le début de la renaissance de l’état, on a ajouté une nouvelle sirène, qui a commencé à 6h29 du matin de la terrible fête nationale (Simhat Torah), qui nous accompagne depuis lors. Un cri d’une nation en deuil national. « Ô Dieu, ô Dieu de mon âme, pleure et crie, ô fille d’Israël, et que le feu consume Israël. »

Herzog a ouvert son discours par un appel spécial aux personnes enlevées et à leurs familles : « Je me tourne d’ici, en ce moment sacré, vers nos sœurs et frères kidnappés, et vers leurs familles – tout au long de ces journées nationales, nous n’oublions pas un seul instant qu’il n’y a pas de plus grand commandement que la rédemption des captifs. La nation entière est avec vous ! Nous devons faire preuve de courage et choisir la vie pour ne pas nous reposer ou nous taire jusqu’à ce que tout le monde rentre chez soi.

La psalmodie devient prière

La lamentation du président : « Certains par le feu et certains par suffocation, certains par l’épée et certains par la bête. Certains à la porte de sa maison, et certains aux urgences, certains dans une serre et certains dans la rue d’une ville, certains dans un avant-poste et certains sur le champ de bataille, certains à la gare routière et certains au commissariat de police. Qui est dans une voiture et qui est dans les sentiers du kibboutz, qui est dans le pâturage et qui est à une fête, qui est dans le centre commercial et qui est sous des roquettes, qui est dans les tunnels, et qui se cache. Pour toujours, pour toujours nous nous souviendrons d’eux »

Fondée sur la prière « Unetane Tokef » de Yom Kippour

Compte tenu des horreurs du 7 octobre et du grand nombre de personnes assassinées et tombées au combat – civils et militaires – une partie centrale du discours du Président a été consacrée au deuil dans l’esprit de la prière de Yom Kippour « Untana Tokef ». La lamentation du président s’ouvrait par une citation de la prière originale (« Qui est par le feu et qui par l’étouffement, qui par l’épée et qui par la bête »), et se poursuivait : « Qui est à la porte de sa maison, et qui est dans le MaMaD, qui est dans une serre et qui est dans la rue d’une ville, qui est dans un avant-poste et qui est sur le champ de bataille, qui est à l’arrêt de bus et qui est au commissariat. Qui est dans une voiture et qui dans une camionnette, qui est dans les sentiers du kibboutz, qui est dans le pâturage et qui est à une fête, qui est dans le centre commercial et qui est sous des missiles et des roquettes, qui est dans les tunnels et qui se cache. »

Herzog « L’alliance israélienne traverse les croyances et les religions, les perceptions et les positions »( Photo : Alex Kolomoisky ). Jour du Souvenir au Mur Occidental à Jérusalem

Les parcelles se multiplient au Mont Herzl

Après l’année dernière, le Président a décrit une partie de la Guerre d’Indépendance dans son discours et, en raison du grand nombre de morts cette année, le Président a choisi de partager au cœur du discours ses expériences lors d’une visite nocturne qu’il a effectuée au Mont Herzl il y a quelques nuits, en préparation du Jour du Souvenir. Le mont Herzl a enterré 125 victimes de la guerre (et un total de 130 depuis le dernier Jour du Souvenir) et reflète profondément le changement qu’a connu le pays. Le Président a parcouru les nouvelles parcelles ajoutées au Mont Herzl : quatre nouvelles parcelles.

Herzog a choisi de raconter l’histoire de certains des martyrs de l’année écoulée et a décrit ces martyrs comme incarnant dans leur vie et dans leur mort les qualités et les valeurs qui se sont révélées dans toute leur splendeur pendant la guerre : les principaux commandants se lançant à l’avant de leurs troupes, comme symbole d’un bon leadership. Le président a qualifié de miracle l’héroïsme civil qui s’est manifesté dans les combats de nombreux citoyens – notamment le 7 octobre : « Je me tiens là – au milieu de la nuit, au cœur de la montagne – et je pense avec admiration aux longues heures de batailles héroïques, dans tous les Kibboutzim du Néguev occidental. Un héroïsme civil étonnant. Pour tous les membres des grou/pes d’intervention d’urgence (garde des kibboutzim), pour les soldats de base, qui ont sauté au cœur de la bataille, avec une véritable férocité, et ont combattu – parfois seul, sur la première ligne de tir, jusqu’à la dernière balle. »

Hommage spécial aux observatrices abandonnées par leur hiérarchie ivre d’arrogance

Faisant référence à l’héroïsme féminin le 7 octobre, il a déclaré : « Je vois la tombe de Rose – et je me souviens de toutes ces femmes courageuses, soldats et policiers, observatrices, combattantes et commandantes, héros d’Israël – qui ont sacrifié leur vie, ont monté la garde, ont sauvé des vies et payé de leur vie. » Feu Rose Lubin était une combattante du MGB et un soldat solitaire qui a participé à la défense du kibboutz Saad et a été tuée un mois plus tard au combat dans la vieille ville de Jérusalem.

La cérémonie officielle du Jour du Souvenir au Mur Occidental à Jérusalem ( Photo : AP / Léo Correa )

Courage, héroïsme et sacrifice des policiers

Le président a également évoqué la détermination des soldats solitaires et des immigrants de la communauté juive de la diaspora : « Tant d’immigrés de la communauté juive de la diaspora et tant de soldats isolés de leurs familles. Des héros qui ont entrepris un voyage de leur patrie à leur patrie et ont pris part à la grande campagne pour répondre à l’aspiration générationnelle à la rédemption d’Israël. » Il a également évoqué l’héroïsme des policiers : « La section des policiers sur le mont Herzl est une section de courage, de sacrifice et d’héroïsme – l’essence du caractère des policiers israéliens dans la campagne. »

הטקס הממלכתי של יום הזיכרון בכותל המערבי בירושלים

הטקס ברחבת הכותל
(צילום: אלכס קולומויסקי )

הטקס הממלכתי של יום הזיכרון בכותל המערבי בירושלים

Tsahal transcende les différences ethniques et sociales

Il a également parlé des différences entre les combattants – et a souligné qu’il s’agit de différences qui transcendent les secteurs et les croyances. Entre autres choses, il a évoqué ce qui différencie apparemment le général de division Golani, le lieutenant-colonel Tomer Greenberg , originaire de Kfar Saba et vivant dans la Vallée du Jourdain, et le général de division blindé, le lieutenant-colonel Salman Habakah du village druze de Yanuch-Jat : « Tous deux sont tombés lors des combats dans la bande de Gaza. ‘Ici Salman, je suis là… puis-je t’aiderpar une évacuation immédiate’, on a ent-endu la voix de Salma au téléphone quelques instants avant sa mort, Tomer lui a demandé ses perceptions et positions », a déclaré le président. Dans ce contexte, il a cité les familles druzes et bédouines endeuillées qui ont appelé « à reconnaître l’honneur et le privilège de faire partie de l’histoire israélienne – comme des égaux parmi les égaux, dans le sens plein du terme ».

ההקלטה המצמררת בין סא_ל תומר גרינברג וסא”ל סלמאן חבקה ז”ל

Les voix enregistrées de la connexion entre feu le lieutenant-colonel Greenberg et feu le lieutenant-colonel Habaka que Herzog a mentionnées dans son discours

Le président a ajouté que le commandement des combattants sur le front, de toute la mosaïque israélienne, est l’unité : « Ceux qui se risquent pour nous attendent et demandent tout le temps que nous nous souvenions que nous sommes une seule nation digne. Que nous soyons seulement dignes (d’eux). Plus tard, le président a appelé le public à ne pas oublier les blessés de guerre, corps et âme, et à ne pas les laisser derrière eux : « Nous devons les soutenir, eux et leurs familles, dans les combats difficiles et angoissants de la réhabilitation et dans le traitement de leurs cicatrices physiques et mentales. « 

Levez-vous comme une seule nation !

Le président a terminé son discours par un appel au public israélien dans lequel il demande que la déchirure sanglante de la nation, semblable à la déchirure de sa chemise, ne reste pas dénuée de sens, mais réunisse plutôt la déchirure de la nation et transforme cette déchirure en une action qui est la résurrection – la résurrection d’une nation. « La fracture au cœur du peuple doit nourrir la fracture au sein de la nation. Cette fracture est à la fois un appel et un cri. Un appel à l’action, un appel au renouveau ! Levez-vous comme une seule nation ! Même aujourd’hui, au plus profond du deuil national, je crois de tout mon cœur – qu’une nouvelle aube se lèvera sur tout Israël. Je crois en Notre enfant – dans le peuple d’Israël et dans l’État d’Israël.

Discours du chef d’état-major : « Dans mon cœur, je comprends parfaitement le sens de la responsabilité »

Le chef d’état-major, le général Herzi Halevi, a parlé lors de la cérémonie de la responsabilité des commandants qui sont constamment responsables de la vie des soldats. Cette responsabilité est gravée sur le visage des commandants combattants, et je la constate à chaque fois que je les rencontre. »

Halevi à la cérémonie. « La responsabilité ne passe jamais »( Photo : porte-parole de Tsahal )

La cérémonie officielle du Jour du Souvenir au Mur Occidental à Jérusalem( Photo : Alex Kolomoisky )

Halevi s’est adressé aux familles endeuillées et a déclaré : « Chers membres des familles, le jour où un commandant perd l’un de ses soldats, sa responsabilité pour la vie de ses subordonnés devient un engagement éternel envers son héritage et envers ses proches laissés derrière lui. Je suis le commandant qui ai envoyé vos fils et vos filles à une bataille dont ils ne sont jamais revenus et aux positions d’où ils ont été enlevés. J’ai avec moi chaque jour le souvenir des morts et j’en suis responsable. répondre aux questions poignantes qui vous tiennent éveillé.

Familles, à jamais engagé envers vous

« Je n’ai pas connu tous les morts, mais je ne les oublierai jamais. Je n’ai pas eu le temps de visiter leurs maisons, mais je serai toujours engagé envers vous – les parents, les filles et les fils, les frères et sœurs, les conjoints , les grands-parents. Je me tiens humblement face à votre courage pour résister à la douleur, pour trouver dans chaque jour la force à l’ombre de la lourde perte et pour donner un nouveau sens à l’espace béan-t qui s’est ouvert. »

Il a souligné que « dans cette guerre, nous sommes déterminés à mener à bien la mission, même si nous en comprenons le coût. Tant que nos ennemis se lèveront contre nous, nous monterons la garde, serons prêts et alertes, nous répondrons avec force à toute tentative de nous faire du mal, et nous riposterons et nous tuerons. » Concernant les personnes enlevées et disparues, il a déclaré : « Nous nous engageons à tout faire pour retrouver nos disparus et les renvoyer vers leur/notre pays ; nous promettons de ne pas oublier nos personnes enlevées – femmes, hommes, enfants et personnes âgées, civils et soldats – et de ne pas d’abandonner notre profond devoir de les ramener chez eux bientôt. »

אנשים עומדים בצפירה בכיכר דיזינגוף תל אביב

עומדים בצפירה בכיכר דיזנגוף תל אביב
(צילום : AP Photo/Oded Balilty)

אנשים עומדים בצפירה בכיכר דיזינגוף תל אביב

(צילום : AP /Oded Balilty)

אנשים עומדים בצפירה באמצע הכביש

עומדים בכביש בתל אביב בצפירה
(צילום : REUTERS/Nir Elias)

אנשים עומדים בצפירה ב הר הרצל ירושלים

עומדים בצפירה בהר הרצל בירושלים
(צילום : Menahem KAHANA / AFP)

טקס ערב יום הזיכרון בבאר שבע

טקס ערב יום הזיכרון בבאר שבע
(צילום: הרצל יוסף )

Détermination jusqu’à la mort

Halevi a raconté ses rencontres avec les forces combattantes dans la bande de Gaza : « Imaginez dans votre esprit le champ de bataille, et devant moi se tient un officier relativement jeune – courageux et équilibré, déterminé et conscient du poids des responsabilités. des histoires de la bataille et des idées importantes, et je l’écoute et j’apprends. Alors que je m’éloignais, un personnage m’accompagne. Le commandant est là, et je sais qu’il y a quelqu’un à qui faire confiance. Au bout d’un moment, la nouvelle arrive – là. Ils sont victimes de l’ennemi dans le secteur. Le souvenir de son regard déterminé et de ses paroles encourageantes restera toujours avec moi.

Sans attendre l’ordre

Halevi a ajouté :

« C’étaient des guerriers, qui assumaient l’entière responsabilité des tâches de sécurité et de défense, se montraient à la hauteur et attaquaient sans attendre l’ordre. C’étaient des soldats, qui restaient fidèles à leur garde et ne s’abandonnaient pas face à l’avancée du mal vers eux. Dans la tempête des combats, de nombreux commandants se sont jetés la tête la première en enfer. Au cours des années de combats durs et audacieux, entre les concentrations ennemies, au-dessus et au-dessous du sol, ils ont tous bravé le danger, et nous leur devons une dette sans fin, envers ceux qui ont parcouru le fossé étroit qui sépare le caractère sacré de la vie du dévouement de l’âme. Ils se considéraient comme ceux qui, seuls, dépendaient du destin. Pendant toute la campagne, ils ne cherchaient pas la gloire pour eux-mêmes, sauf pour être un protecteur de leur peuple ».

Perdre deux fils ce jour-là pour la sanctification du Nom

Le rabbin Shmuel Slotki, le père des défunts frères Noam Vyshi Slotki, qui se sont mobilisés le 7 octobre et ont été tués dans les combats au kibboutz Alumim, a récité le Kaddish lors de la cérémonie sur la place du Mur Occidental. La cérémonie du soir s’est également déroulée en présence du Ministre de la Défense, Yoav Galant, du Commandant en chef de la Police, Yaakov Shabtai, du chef du Shin Bet Ronen Bar, du chef du Mossad Dedi Barnea, du directeur général du ministère de la Défense Eyal Zamir et les représentants des familles endeuillées. Vers 15 heures, l’événement « Chants en leur mémoire » a débuté dans le salon Shagall de la Knesset, à la mémoire des martyrs des guerre d’Indépendance d’Israël et des victimes du terrorisme- en présence du Président, du 0Premier ministre et d’autres hauts responsables.

716 martyrs des forces israéliennes sont tombés depuis le 7 octobre, dont 642 martyrs de Tsahal, 39 membres d’unités d’intervention rapide et de sécurité des Kibboutzim, 68 martyrs de la police israélienne et six martyrs du Shin Bet.

Un commentaire

Laisser un commentaire

En savoir plus sur Terre-des-Juifs.com

Abonnez-vous pour poursuivre la lecture et avoir accès à l’ensemble des archives.

Poursuivre la lecture