Publié par 
Lire l’interview complète du Premier ministre Benjamin Netanyahu >>
Par LAHAV HARKOV 9 MARS 2021 21:02
Le Premier ministre Benjamin Netanyahu avec le ministre de la Santé Yuli Edelstein aperçus lors de la vaccination des deux millions de bénéficiaires, à Ramla, le 14 janvier 2021.(crédit photo: TOMER NEUBERG / FLASH90)
Lahav Harkov: C’est une semaine passionnante avec tout ce qui s’ouvre après toutes les restrictions de coronavirus, mais il y a une question que j’entends souvent de la communauté olim. Quand peuvent-ils rendre visite à leurs parents et leurs parents leur rendre visite? À l’heure actuelle, je sais que seule la Géorgie accepte le «passeport vert» [certificat de vaccination israélien].
Premier ministre Benjamin Netanyahu: Écoutez, je pense qu’Israël sort d’une manière remarquable avec le passeport vert avant tout autre pays dans le monde et nous allons avoir des échanges mutuels avec d’autres pays. Nous avons déjà plusieurs pays qui viennent ici; nous allons échanger des passeports verts. Je pense que ça arrive peu à peu. Dans quelques semaines, nous allons finir de vacciner toute la population adulte d’Israël et nous aurons des accords de réciprocité avec les États-Unis.
C’est une bonne chose. Israël est le leader mondial des vaccins; Israël est le chef de file en se prononçant pour le retour à l’économie. J’ai personnellement l’intention de me consacrer cette année à l’économie afin que nous ne soyons pas simplement le champion du monde des vaccins – nation de la vaccination – nous allons également être les champions du monde en ayant l’économie à la croissance la plus rapide, qui comprend le tourisme et les voyages.
LH: Votre plan de relance économique n’a pas été en mesure de passer dans la composition actuelle du gouvernement. Y a-t-il quelque chose qui puisse être fait dans l’intervalle? Cela prendra plusieurs mois jusqu’à ce qu’il y ait un nouveau gouvernement.
BN: Eh bien, dès que je formerai le prochain gouvernement, la première décision que je prendrai sera d’adopter les mesures de relance économique restantes en plus des 100 milliards de shekels que nous proposons. L’économie israélienne est en bonne santé. Nous avons toujours la tâche de relancer le reste de l’économie. La vraie question que nous nous posons dans les prochaines semaines – le premier jour où je formerai le prochain gouvernement, j’apporterai 15 milliards de plus.
Mais au-delà de cela, j’ai des plans pour relancer l’ économie, comme je l’ai fait en 2003 en tant que ministre des Finances, j’ai sorti Israël d’une crise pour un formidable renouveau, et encore une fois dans une crise économique mondiale en 2009, j’ai sorti Israël avec le plus haut niveau de notations des agences de crédit dans le monde, les meilleures que nous ayons jamais eues. Je l’ai fait et je le referai.
Vous devez vous poser la question: dans deux semaines, vous devez charger quelqu’un de relancer l’économie israélienne. Qui allez-vous [choisir] pour le faire? Quelqu’un qui l’a déjà fait avec succès et a amené l’économie israélienne aux meilleurs résultats possibles de notre histoire, ou quelqu’un comme Yair Lapid, qui m’a dit dans une interview télévisée «Je ne comprends rien à l’économie». Et c’est vrai. Il ne comprenait rien, il a été le pire ministre des Finances de l’histoire d’Israël.
Si vous avez un avion dont vous avez besoin pour voler et que vous êtes passager, qui allez-vous laisser voler l’avion? Le type qui a de l’expérience, qui a des résultats prouvés, qui est reconnu dans le monde entier pour avoir fait cette percée économique pour Israël, ou quelqu’un qui ne sait pas piloter l’avion? Donc, l’avion ne décolle même pas ou il s’écrase. C’est soit moi, soit [le chef de Yesh Atid, Yair] Lapid, soit ses étranges copilotes. C’est la décision que je pense que les gens comprennent, que pour relancer l’économie d’Israël, il faut une paire de mains sûres, des mains expérimentées, un vrai pilote. C’est moi; ce n’est pas lui.
LH: Vous avez vraiment été un champion du marché libre tout au long de votre carrière, mais il y a encore beaucoup de choses en Israël qui sont contrôlées par des groupes d’intérêt et des lobbies, et la nourriture, par exemple, est extrêmement chère, les produits laitiers en Israël, c’est très cher. Vous êtes premier ministre maintenant depuis [12] années consécutives et ces problèmes persistent. Que ferez-vous de différent pour réduire le coût de la vie en Israël?
BN: Il y a quelques années, j’ai amené le chef de l’OCDE – c’est l’organisation des économies développées. J’ai fait passer Israël d’une économie en développement à l’une des économies développées les plus avancées du monde, mais je n’étais pas satisfait de cela. J’ai amené le gars de l’OCDE au Cabinet et j’ai dit «dites-leur», et il a dit: «vous avez fait de grandes choses sous le premier ministre. Vous avez abaissé les taux d’imposition, vous avez réduit le secteur public, vous avez dynamisé le secteur privé, mais vous avez encore beaucoup de réglementation. » Et j’ai dit «dis-leur où nous sommes». Il y a six ans, nous étions à la dernière place de l’OCDE à l’exception de la Turquie. J’ai formé un comité gouvernemental où, toutes les deux semaines, moi ou le directeur général du cabinet du premier ministre hachions, avec une machette, des règlements. Nous avons avancé de 18 places, plus que tout autre pays au monde, en déréglementant.
Mais cela ne me suffit pas. Je veux nous mettre dans le top 10. Maintenant, qui va faire ça? Qui comprend cela? Yair Lapid qui ne comprend rien à l’économie? [Le leader de Nouvel Espoir] Gideon Saar qui n’a jamais dirigé l’économie? [Le dirigeant de Yamina et ancien ministre de l’économie Naftali] Bennett lui-même qui n’a jamais dirigé l’économie sur quoi que ce soit?
J’ai obtenu d’énormes résultats. Je déréglementerai, car c’est dans mon sang. J’adore mettre la bureaucratie en échec. J’adore le faire! Ce n’est pas vraiment que ce soit bon pour le pays; c’est bon pour moi! Je l’aime bien! Alors je vais le faire. Les autres sont juste en train de s’en éloigner. Ils parlent, parlent, parlent. Ils ne font rien. Mais nous avons amené Israël à être, pour le moment, dans la position où nous sortons du Corona avec pratiquement l’économie la plus forte du monde, avec le shekel à un taux plus haut depuis 12 ans, nos cotes de crédit sont à un niveau sans précédent. haut.
Nous avons encore un travail à faire. Je vais vous dire quel sera le plus gros problème. Le plus gros problème sera – je vais certainement (re-)lancer l’économie. Ils ne le feront pas. Ils ne savent pas comment le faire, mais il y a un autre facteur. L’économie pourrait à nouveau basculer. Si nous n’apportons pas des dizaines de millions de nouveaux vaccins, si nous ne le faisons pas, nous reviendrons aux fermetures et ainsi de suite.
Je travaille actuellement avec Pfizer et Moderna pour apporter des dizaines de millions de nouveaux vaccins et je travaille à créer des usines pour produire des vaccins ici. Qui va faire ça? Est-ce que Yair – Yair qui? Savez-vous combien de premiers ministres et présidents appellent Pfizer, appellent Moderna. Ils ne prennent pas l’appel. Ils ont répondu à mon appel et je les ai persuadés qu’Israël sera le modèle de réussite pour les vaccins, et voilà ce qui se passe. Mais qui continuera à faire ça? Ni Lapid, ni Bennett, ni Gideon. Ils ne l’ont tout simplement pas. Je l’ai fait. Et je vais faire remonter l’économie. Tous les Anglo-Saxons qui sont ici, je tiens à dire tout d’abord, merci d’être venus en Israël et de faire partie du miracle israélien, mais aussi merci de m’avoir apporté le soutien pour apporter une économie de marché libre et apporter l’économie israélienne à de plus grandes hauteurs. Et regardez, je peux le faire. Ils ne peuvent pas (le faire). C’est vrai.
LH: Vous parlez d’Anglo-Saxons, et beaucoup d’entre nous sont originaires des États-Unis et regardons les relations américano-israéliennes avec une certaine inquiétude. L’administration actuelle est pleine d’anciens élèves de l’administration Obama avec lesquels vous vous êtes assez brutalement affronté il y a six ans. Cela va-t-il être un obstacle, en particulier pour faire face à la menace iranienne?
BH: Eh bien, tout d’abord, permettez-moi de dire que le président Biden, Joe et moi, avons une relation très étroite depuis près de 40 ans. Je ne dis pas seulement ça. C’est vrai. Il a prononcé un merveilleux éloge funèbre pour mon père; Je lui ai parlé après la mort tragique de son fils Beau. Nous avons une relation étroite, et c’est important pour le pays. Mais au-delà, j’ai une relation étroite avec le public américain. Je le connais très bien, j’ai passé quelques années de formation en Amérique, et ils me connaissent très bien et ils me respectent. Beaucoup d’entre eux me respectent beaucoup. Et certains d’entre eux ne sont pas d’accord avec moi, mais cela se produit dans la mishpoché [la famille en Yiddish]
Cela peut donc arriver, mais lorsque je traite avec les États-Unis, notre allié indispensable sous des administrations en mutation, je me souviens toujours d’une chose: je représente l’État d’Israël. Je ne représente pas les intérêts républicains; Je ne représente pas les intérêts démocrates; Je représente les intérêts israéliens. Et quand j’ai besoin de prendre position pour quelque chose qui, à mon avis, est important pour la survie et la sécurité d’Israël, je n’hésite pas à le faire sous n’importe quelle administration.
LH: Vous avez très fortement adhéré à l’ancien président Trump, et il est une figure qui clive énormément pendant et maintenant après sa présidence. Regrettez-vous ce niveau de proximité?
BH: Non, je pense que ce qu’il a fait en reconnaissant le Golan sous la souveraineté israélienne, en reconnaissant Jérusalem comme capitale d’Israël, en déplaçant l’ambassade ici, en sortant de ce dangereux accord avec l’Iran, et je pense que ce sont de grandes choses. Et bien sûr, je l’ai adopté, car c’est ma politique.Quand une administration américaine fait des choses qui sont bonnes pour Israël, je l’accepte absolument. Mais c’est ce qui me guide. La politique me guide. Les intérêts d’Israël me guident, et je suis sûr que s’il y a quelqu’un qui peut garantir que les intérêts d’Israël sont protégés dans le monde et aux États-Unis, c’est moi. Quel statut ces gens ont-ils? Peuvent-ils piloter l’avion? La réponse est non, ils ne le peuvent pas. Et vous savez, s’il y a des pressions qui viennent contre nous, et cela pourrait arriver, je ne le nie pas. Il pourrait y avoir des pressions sur la Judée et la Samarie, sur nos communautés juives là-bas, vous avez besoin de quelqu’un de fort qui puisse défendre nos intérêts. Je crois que tout le monde sait dans la communauté anglo-saxonne; ils savent mieux que quiconque que je peux faire ce que les autres ne peuvent pas faire.
LH: L’Iran est maintenant plus proche d’une bombe qu’il ne l’était en 2015. Il y a un peu de déjà-vu dans la stratégie d’Israël pour la contrer. Pourquoi pensez-vous que cela fonctionnera cette fois?
BN: Je pense que sans l’effort que j’ai mené dans le monde entier, y compris en allant au Congrès américain et en s’opposant à cet accord avec l’Iran, l’Iran aurait déjà eu non pas une bombe nucléaire, mais un arsenal de bombes nucléaires. Les dirigeants politiques que j’ai mis devant le monde entier – les six grandes puissances du monde soutenaient cela et je m’y suis opposé – les actions que nous avons prises, notamment l’envoi du Mossad au cœur de Téhéran et le retrait de leurs archives atomiques secrètes avec 100. 000 des documents qui montrent qu’ils poursuivent la quête des armes nucléaires sous différentes formes, et de nombreuses autres activités que je ne détaillerai pas, que j’ai autorisées personnellement, sans cela, l’Iran aurait déjà eu un arsenal nucléaire.
Et en fait, le seul qui va continuer c’est moi. Et au fait, avec d’autres pays arabes avec lesquels j’ai forgés maintenant des accords de paix et certains d’entre eux sont en passe de conclure des accords de paix, l’une des choses qui les unit est qu’ils disent: «Nous respectons votre leadership, Premier ministre Netanyahu, nous savons que vous vous tenez contre l’Iran, et c’est pourquoi nous sommes avec vous. »Voilà la différence. Qui fera ça? Yair Lapid, qui a dit que mon discours au Congrès était un coup terrible pour les intérêts de sécurité d’Israël? C’est l’homme qui arrêtera l’Iran? Ou les autres qui n’ont aucun statut? Vous avez besoin d’un leader de renommée mondiale pour résister aux tentatives actuelles de l’Iran de s’armer d’armes nucléaires.
À cause de ce que j’ai fait, l’Iran a été reculé pendant des années, et à cause de ce que je vais faire, il n’aura jamais, jamais une arme nucléaire. Tant que je serai Premier ministre, l’Iran n’aura pas de bombes atomiques.
LH: On parle maintenant d’une sorte d’alliance ou de relations de défense plus solides avec les Émirats arabes unis, Bahreïn et même l’Arabie saoudite contre l’Iran. Pouvez-vous nous dire quelque chose à ce sujet?
BN: Eh bien, je peux dire qu’il y a un réalignement au Moyen-Orient. Je pense que vous devriez savoir que lorsque j’ai prononcé ce discours aux États-Unis, celui que Yair Lapid, qui veut être premier ministre, qui sera premier ministre si les gens ne viennent pas voter pour moi, il sera le Premier ministre. Vous allez avoir Yair Lapid comme Premier ministre! Avec une rotation étrange avec Bennett et Gideon qui se battent déjà pour s’asseoir sur le trône. Ils ne peuvent pas piloter l’avion. Ils veulent juste s’asseoir dans le cockpit. Ils ne savent pas comment piloter l’avion! Alors, quand j’ai prononcé ce discours que Yair Lapid a critiqué, pendant le discours, dans une transmission littéralement en direct, nous avons reçu des appels de dirigeants arabes du Moyen-Orient qui ont dit: «Nous n’arrivons pas à croire ce que votre Premier ministre fait en ce moment. Il se tient contre le monde entier, contre les États-Unis à l’époque, et il lève le flambeau de la résistance contre le programme nucléaire iranien.
C’est vraiment ce qui a fait le pivot. C’est ce qui les a fait venir en Israël. C’est ce qui a forgé les quatre accords de paix historiques que nous avons aujourd’hui. Parce qu’ils ne voyaient pas Israël simplement comme une source de technologie pour tout, énergie propre, haute technologie, eau, etc. Ils ont vu Israël comme debout contre l’Iran, qui les menace. Cela nous menace davantage, de destruction, mais ils l’ont compris, alors Israël est devenu un allié indispensable. Mais Israël sous qui? Yair Lapid? Gideon? Bennett? Ils ne peuvent pas piloter l’avion. Ils ne peuvent pas protéger Israël.
LH: Comment était-ce de rencontrer MBS?
BN: C’est comme poser des questions auxquelles vous savez que vous ne pouvez pas obtenir de réponse.
LH: Eh bien, je devais essayer!
De nombreux olim sont intéressés de savoir ce que vous pensez de cette nouvelle décision de la Cour suprême permettant aux conversions réformiste et conservatrice d’être reconnues aux fins de l’Alya.
BN: Je pense que nous ne devrions pas tirer ce lien de la [loi du retour], je pense que c’est important. Je suis très libéral sur les conversions, car je suis le seul Premier ministre à avoir permis des réformes dans les conversions dans l’armée, et maintenant nous avons le rapport Nissim, j’y suis très favorable et nous adopterons probablement soit le rapport, soit quelque chose du genre. Donc je n’ai aucune hésitation à ce sujet.
Mais je pense que nous devons être très prudents, très, très prudents en ce qui concerne la falsification de la loi du retour, parce que la loi du retour nous donne la protection, en nous assurant qu’Israël est l’État-nation du peuple juif.
Tout réformiste, tout conservateur, Israël est leur patrie; ce n’est pas un problème. Les gens peuvent le faire et ils peuvent venir ici et c’est très bien. Le vrai problème est que nous devons protéger et empêcher les fausses conversions qui pourraient entrer dans le pays. Vous savez que beaucoup de gens veulent venir au pays. En fait, j’ai érigé une clôture, vous savez. Ils appellent cela un mur. Mais j’ai empêché l’envahissement d’Israël, qui est le seul pays du premier monde vers lequel vous pouvez marcher depuis l’Afrique. Nous aurions déjà eu ici un million de migrants clandestins d’Afrique et l’Etat juif se serait effondré. L’Etat juif, conservateur, réformiste, orthodoxe, se serait effondré.
LH: Votre inquiétude est que les migrants africains veulent se convertir au judaïsme pour obtenir la citoyenneté?
BN: Non seulement à partir de là, vous pourriez l’avoir du monde entier. Je pense que nous pouvons résoudre le problème de la conversion pour tous les courants et toutes les congrégations dans le judaïsme, mais nous devons aussi protéger les frontières d’Israël pour ne pas être dépassés. Je pense que nous pouvons trouver un équilibre entre les deux. C’est ce que j’ai l’intention de faire.
Je l’ai fait, car sans la barrière de sécurité que j’ai construite, la barrière physique que j’ai construite à travers le Sinaï, nous aurions eu aujourd’hui un million de migrants clandestins d’Afrique. J’ai vu les villes d’Israël être inondées. J’étais à Eilat, une mère me pleurait dessus, elle a dit: “Je ne peux pas envoyer ma fille.” J’ai vu ça à Tel Aviv, j’ai vu ça partout et je l’ai arrêté. Soit dit en passant, la bureaucratie y était totalement opposée. Ils ont dit «cela ne fonctionnera pas». Et j’ai dit: ça va marcher, construire une clôture. J’y suis allé tous les trois mois. Je peux piloter l’avion. Je peux protéger Israël. Vous savez ce que nous disons, le mot anglo-saxon, kabbalot, j’ai un bilan, des résultats, des recettes. Et ils ne l’ont pas, ils ne l’ont pas. Ils sont pleins d’ambition, mais ils n’ont aucun dossier, aucune expérience, aucune capacité, aucune capacité prouvée et maintenant nous devons piloter l’avion israélien. Qui pilotera l’avion.
LH: Tant la question de la conversion que celle des migrants m’amènent à la Cour suprême. Beaucoup de gens de votre parti et de votre bloc veulent faire des réformes sérieuses, ils veulent adopter un projet de loi pour annuler certaines décisions de la Cour suprême. Appuyez-vous cette proposition?
BN: Je pense que nous avons besoin d’une réforme judiciaire. Je pense que tout le monde comprend qu’il y a eu un déséquilibre. La grande chose à propos des démocraties – je suis un grand démocrate avec un petit D, je ne suis ni démocrate ni républicain – mais la grande chose à propos des démocraties est qu’elles ont un équilibre entre les trois branches du gouvernement. Je pense que parfois nous avons perdu l’équilibre en Israël. En fin de compte, chacun équilibre l’autre et si vous regardez où nous devons donner un avantage supplémentaire à quelqu’un, c’est le parlement, la Knesset, car cela représente la volonté du peuple. Et je pense qu’à bien des égards, nous avons perdu cet équilibre et nous devons le rétablir avec une réforme judiciaire. Cent pour cent.
LH: Un autre élément important de la démocratie est la primauté du droit et vous avez vivement critiqué le procureur général, le système judiciaire en général. Vous avez dit que vos dossiers spécifiques étaient faux, au fond, et qu’il s’agissait d’une tentative politique de vous renverser. Vous ne craignez pas que cela sape l’état de droit en Israël?
BN: Non, je pense que ce qui porte atteinte à l’état de droit, c’est lorsque l’accusation, comme l’a dit le juge Jackson, l’un des grands juristes américains, a créé un crime qui n’existe pas dans les règlements des États-Unis ou dans toute autre démocratie au cours des 244 dernières années, lorsqu’ils mènent une fausse chasse aux sorcières, avec de fausses accusations, avec des témoins de chantage. C’est incroyable. Effacer des documents, créer un nouveau crime – c’est ridicule. Le tout est en train de s’effondrer.
Mais ce n’est pas seulement dans mon cas. J’ai entendu l’idée que les gens sont soumis au chantage du «gang de l’ordre public» – j’ai entendu cela du président d’Israël, je l’ai entendu du professeur [Daniel] Friedmann, qui était le ministre de la Justice, j’ai entendu cela de tant d’autres, et je l’ai entendu, croyez-le ou non, du procureur général lui-même, lorsqu’il était inculpé. [Le procureur général Avichai Mandelblit a fait l’objet d’une enquête, mais n’a jamais été inculpé – LH] Donc tout le monde comprend qu’il doit y avoir une réforme.
L’état de droit est protégé lorsque les gens ne font pas de chasse aux sorcières, lorsqu’ils n’essaient pas de faire tomber un Premier ministre fort et de droite avec des moyens judiciaires. Ils ne peuvent pas vaincre Bibi dans les sondages, alors ils utilisent ces accusations absurdes qui vont s’effondrer et se sont déjà effondrées.
LH: Vous faites campagne très dur dans le secteur israélo-arabe. Ils ont toujours été ici, tout le temps. Où étiez-vous lors des dernières élections?
BN: Je suis ici tout le temps; vous ne l’avez simplement pas remarqué. Depuis l’année 2010, l’année où je suis devenu Premier ministre pour la deuxième fois, jusqu’à maintenant, cela fait 11 ans, j’ai mis 21 milliards de shekels pour le secteur arabe. Personne n’a remarqué. Pour les infrastructures, pour l’éducation, pour le bien-être, pour les eaux usées, pour les routes, pour les transports. Personne n’a remarqué.
L’autre chose que j’ai faite, c’est que j’ai construit neuf postes de police. Nous n’en avions qu’un dans les communautés arabes. Ils méritent une véritable loi et un véritable ordre, comme nous en avons tous besoin pour assurer l’ordre social.
Et j’ai conclu quatre traités de paix historiques avec des pays arabes. J’ai fait cela pour tous nos citoyens, et les citoyens arabes le comprennent. Ils comprennent que tous ces autres partis les conduisaient dans une impasse radicale, un lieu de non-pertinence, fondamentalement. Ils n’ont pas tenu leurs promesses, mais nous l’avons fait. Et j’ai une vision, qui est vraiment une vision libérale classique, au sens traditionnel du terme, que chaque citoyen de ce pays, chaque enfant de ce pays, chaque fille et chaque garçon devrait avoir une chance égale dans l’éducation, en ayant un environnement sûr, pour ouvrir une entreprise, pour obtenir du crédit, et c’est ce que je fais. Je change les choses parce que c’est une bataille entre la modernité et le médiévalisme. Les islamistes veulent nous retenir en arrière, les modernistes comme moi voulons nous faire avancer. Je veux qu’ils s’impliquent, et vous savez quoi, ils viennent au Likud parce qu’ils comprennent que ce que j’ai dit est vrai. Telle est ma vision. J’aimerais voir ce que je vois à Dubaï et à Abu Dhabi dans les communautés arabes d’ici. Vous pensez que c’est impossible? Je pense que c’est possible. Cela se passe dans les secteurs juifs. Pourquoi cela ne peut-il pas arriver dans les secteurs arabes?
LH: A propos du fait que les citoyens israélo-arabes se sentent en sécurité, votre coalition, si vous construisez la prochaine coalition, a l”impression qu’elle dépendra [du chef d’Otzma Yehudit] Itamar Ben-Gvir, qui a un programme racial et qui est anti-arabe. Vous avez dit qu’il ne serait pas ministre de votre gouvernement, mais vous dépendez peut-être de lui pour le 61e vote. Comment concilier cela?
BN: Parce que nous en aurons beaucoup plus. Parce que si les gens qui m’écoutent maintenant et les autres personnes qui soutiennent la droite – il y a une très forte majorité de droite en Israël. Cea représente au moins 70 sièges, certains disent jusqu’à 80 [sièges à la Knesset]. Et fondamentalement, les médias traditionnels essaient de nous endormir ou d’essayer de nous diviser pour ne pas avoir sous mes ordres un gouvernement de droite fort, fort avec une tête et non trois têtes en concurrence les unes avec les autres. Nous avons cette possibilité en ce moment. Si les gens viennent voter, nous en aurons beaucoup plus que 61. Si vous restez assis à la maison, vous allez avoir [la dirigeante travailliste] Merav Michaeli qui a dit que vous ne devriez pas aller à l’armée, ou cette femme [la candidate travailliste Ibtisam Maraneh] qui a dit que vous ne devriez pas vous lever au moment de la [sirène pour le jour du souvenir de la Shoah]. Vous allez avoir un gouvernement Meretz, et vous allez certainement vous fier entièrement à la Liste arabe.
LH: Miki souligne que votre bloc politique dépend des partis haredi (ultra-orthodoxes). Elle veut savoir ce qui sera fait pour avoir un traitement plus égal, que ce soit dans l’application des règles sur le coronavirus, ou dans l’enrôlement à long terme dans Tsahal?
BN: Je pense que tout le monde devrait reconnaître que nous faisons progresser un gouvernement qui travaille pour tous les citoyens d’Israël. Pour ma part, je m’oppose à l’idée, à cette tentative de constamment diviser et attaquer, une partie de la population contre le reste. Ils se déplacent avec nous, ils se joignent à la population active en nombre record à cause de mon approche de libre marché et de la réduction constante de ma dépendance vis-à-vis du gouvernement.
Je pense que ce qui s’est passé, c’est que la communauté haredi rejoint la modernité. C’est la bonne chose à faire. Mais la vraie chose est d’avoir la communauté haredi, la communauté arabe intégrée dans cette formidable réussite, ce miracle qu’est l’État d’Israël et le miracle est basé sur les réformes du libre marché que j’ai mises en place et que je continuerai de mettre en place. et attirer tout le monde. C’est la vraie solution pour notre avenir.
LH: Une question amusante – Beaucoup de gens voulaient savoir ce que vous faites pour vous détendre. Quels livres lisez-vous? Quelles émissions de télévision regardez-vous?
BN: Eh bien, tout d’abord, j’ai lu beaucoup de livres. Ce n’est pas seulement un havre de paix et une évasion, c’est le moyen de recharger vos batteries intellectuelles. Kissinger a déclaré: “une fois que vous entrez dans la vie politique, vous épuisez votre capital intellectuel.” J’ai trouvé exactement le contraire. J’ai lu beaucoup de livres. Habituellement, histoire, biographie.
Dan Rather, la célèbre personnalité de la télévision aux États-Unis, a amené son petit-fils jusqu’ici. Son petit-fils a dit: «J’aimerais faire de la politique, que devrais-je étudier?» Et j’ai dit, trois sujets. Histoire, histoire et histoire.
LH: Pas l’architecture? [Netanyahu est diplômé en architecture du MIT.]
BN: Cela aide. Je suis un architecte d’autres choses. Mais je connais d’abord l’histoire. J’ai donc lu beaucoup de livres d’histoire. Je regarde aussi des feuilletons intéressants, comme The Crown .
LH: C’est une grande série cette semaine.
BN: Ouais.
LH: Dernière question car nous manquons de temps. En tant que Premier ministre d’Israël le plus ancien, quel sera, selon vous, votre héritage?
BN: Je pense à deux choses. Premièrement, le protecteur d’Israël, parce que j’ai consacré une grande partie de ma vie d’adulte à empêcher l’Iran d’avoir une arme nucléaire. Et vous devez poser cette question, si l’Iran a des bombes atomiques et qu’il a un objectif déclaré de diplomatie publique spécifique de détruire l’État d’Israël, tout le monde, gauche, droite, arabe, juif, ils veulent nous effacer de la carte. Jusqu’à présent, j’ai consacré ma vie avec succès à les empêcher de le faire, et tant que je serai Premier ministre, ils ne pourront jamais le faire. Voilà donc mon héritage, le protecteur d’Israël.
Et la deuxième chose, le libérateur de son économie, parce que j’ai introduit une économie de marché libre. Tous les autres sont en train de s’en éloigner. Ils tweetent qu’ils parlent et ils ne savent pas comment le faire, mais je l’ai fait. Je suis allé dans une très bonne école de commerce au MIT, puis je suis allé au meilleur endroit où j’ai pu en apprendre davantage sur la libération des économies, le Boston Consulting Group, qui est comme le Sayeret Matkal de tous les cabinets de conseil, et j’y ai appris. J’avais un excellent professeur là-bas, il s’appelait Bruce Henderson, un Virginien. Il avait 75 ans et il m’a appelé dans son bureau et il m’a dit: «Je sais que vous allez rentrer dans votre pays. Vous ne serez pas ici longtemps. Mais étudiez et écoutez tout ce que vous pouvez gagner ici, car un jour, cela aidera l’économie de votre pays.
» Je pensais qu’il était complètement fou, mais il avait tout à fait raison. Et je suis tellement fier des dizaines et des dizaines de réformes que nous avons faites pour faire d’Israël l’une des grandes économies avancées du monde, et vous n’avez encore rien vu. Je vais apporter la 5G, la robotique, la biologie, les sciences de la vie, l’énergie propre, la cyber. Je vais transformer Israël en une cyberpuissance, une puissance gazière. Le ciel est la limite.
Je vais le faire, et je vais vous dire une autre chose – des milliards et des milliards de dollars qui proviennent des traités de paix que j’ai signés, que personne ne croyait que j’apporterais. La paix pour la paix, pas la paix pour avoir arraché les Juifs de leurs maisons. Cela va faire d’Israël un grand, grand pays, l’une des plus grandes économies du monde.
Ainsi, le protecteur d’Israël et le libérateur de son économie. C’est tout.