Un rabbin britannique démissionne de la BBC après 30 ans, en pleine « crise d’antisémitisme » interne

Publié par

avatarpar le personnel d’Algemeiner

 

illustratif. Photo : Dan Taylor / Wikimedia Commons

Chargé des affaires religieuse pour la chaîne

 

Un rabbin qui a travaillé avec la BBC pendant une trentaine d’années a démissionné en raison d’une « crise d’antisémitisme » chez le téléradiodiffuseur britannique financé par l’État.

Le rabbin YY Rubinstein, qui est apparu dans de nombreuses émissions de la BBC , y compris une émission sur les affaires religieuses sur BBC Radio Two, a écrit dans une lettre de démission partagée sur Facebook lundi : la fierté de ce nom (le sien) ne peut plus être associée à la Société.

Le comportement radical antisémite de la BBC est inexcusable

Rubinstein a déclaré qu’il était motivé par un incident survenu le 29 novembre à Londres, lorsque plusieurs hommes ont encerclé un bus transportant des adolescents juifs célébrant Hanoukka et leur ont craché dessus, ont fait des saluts nazis, crié « Palestine libre » et ont frappé sur les vitres du véhicule.

Dans sa couverture de l’incident, la BBC a affirmé que les jeunes juifs à l’intérieur du bus avaient répondu à leurs assaillants par des insultes anti-musulmanes, une allégation qui a été rejetée avec force par les dirigeants communautaires.

Une chaîne qui interprête l’hébreu sans le comprendre?

Plusieurs sources ont révélé plus tard qu’une phrase que les producteurs de la BBC avaient apparemment entendue comme « sale musulman » était en fait une mauvaise compréhension d’une phrase hébraïque — « tikra lemishehu, ze dachuf » — qui signifie en anglais « appelez quelqu’un, c’est urgent ». Deux rapports , commandés par le Conseil des députés des Juifs britanniques, qui représente la communauté juive locale, d’experts ont confirmé cette affirmation.

« La crise actuelle d’antisémitisme que traverse la Corporation et ses tentatives de transformer les victimes de la récente attaque antisémite contre des enfants juifs à Londres et de prétendre que les victimes étaient en fait les auteurs, était et est inexcusable », a déclaré Rubinstein. « L’obscurcissement, le déni qui a suivi, était et est tout à fait accablant.« 

Aucun Rabbin ne doit prêter sa voix à un agenda antijuif

 

Dans une déclaration au Jewish Chronicle , un porte-parole de la BBC a répondu : « Nous sommes désolés d’apprendre la décision du rabbin YY Rubinstein car il a toujours fourni des contributions réfléchies et compatissantes à nos programmes, que nos auditeurs ont profondément appréciées.

« L’antisémitisme est odieux et nous nous efforçons de servir équitablement la communauté juive et toutes les communautés du Royaume-Uni (NDLR : surtout les plus antisémites!)», ont-ils déclaré.

Le mois dernier, le Centre Simon Wiesenthal a classé la BBC troisième sur la liste des dix pires acteurs de« l’Antisémitisme mondial ».

 

British Rabbi Resigns From BBC After 30 Years Amid ‘Antisemitism Crisis’

2 commentaires

Laisser un commentaire