Cérémonie Juive de Mariage de Marilyn et Arthur Miller

Publié par
Marilyn Monroe - RARE Home Movie Of Marriage To Arthur Miller (After Party)


1/07/1956 Cérémonie Juive Mariage Marilyn et Arthur

Durant la semaine précédente (du 24 au 29 juin 1956) passée à Roxbury dans la propriété de Arthur Miller, Marilyn Monroe a demandé à Augusta Miller, la mère d’Arthur, de lui apprendre des recettes de plats typiquement juifs.


Par ailleurs, Marilyn insiste pour que les Miller téléphonent à un rabbin de la branche réformée du judaïsme, Robert Goldburg, qui accepte de lui donner une brève instruction religieuse et de célébrer la cérémonie nuptiale.

Le dimanche 1er juillet 1956, soit deux jours après la cérémonie civile du mariage, est célébré le mariage juif de Marilyn Monroe et Arthur Miller. C’est Marilyn qui avait insisté pour obtenir cette cérémonie religieuse. La cérémonie du mariage est gardée secrète jusqu’au dernier moment.


Plus tôt dans la journée, Marilyn Monroe se convertie au judaïsme -pour ce mariage- dans la ville de Lewisboro, dans l’Etat de New York: elle promet au rabbin Robert Goldburg, que tous ses enfants seraient élevés dans la foi judaïque et prête serment: « Je déclare, en la présence de Dieu et des témoins assemblés ici, rechercher le compagnonnage d’Israël« .


Parmi les témoins se trouvent Arthur Miller, Kermit Miller le frère d’Arthur, et Milton H. Greene. Le rabbin lui remet un certificat de conversion (cf document ci-contre).


Arthur Miller et Marilyn Monroe vont signer le Ketubah, un accord prénuptial traditionnellement juif, définissant les droits et les responsabilités de l’époux envers la mariée. Ce document (cf ci-contre), richement coloré, est imprimé sur deux oblongues de feuilles et on peut y lire: « Je suis à mon bien-aimé, et mon bien-aimé est à moi. Aucun homme sans femme, aucune femme sans homme, et ni sans Dieu« . Ce certificat témoigne que Arthur Miller et Marilyn Monroe ont été unis dans le mariage dans la ville de Lewisboro, à  Westchester, le 1er Juillet 1956, 22 Tamouz 5716, conformément au rite d’Israël et en conformité avec les lois de l’État de New York. Signé par le Rabbin Robert E. Goldburg et par les témoins: le frère d’Arthur, Kermit Miller, ainsi que du professeur d’art dramatique de Marilyn, Lee Strasberg.


L’après-midi, les invités (amis et famille) attendent sur la terrasse en dalles de la propriété de l’agent littéraire de Miller, Kay Brown, une ancienne ferme, située à Waccabuc, près de Katonah, dans le Comté de Westchester, dans l’Etat de New York, pendant que les futurs mariés arrivent de Roxbury, où se trouve la propriété de Miller. Les invités sont au nombre de 25 (ou 30 selon les sources) et ne sont composés que d’amis très proches et de la famille de Miller: les enfants (Jane et Robert) et parents (Isadore et Augusta Miller) d’Arthur, son frère Kermit Miller, sa soeur Joan Copeland, son cousin Morty Miller et leurs conjoints respectifs, les Strasberg (Lee et Paula), les Greene (Milton et Amy, ainsi que Cecilia, la mère de Milton et Kitty Owen, la cuisinière des Greene), les Rosten (Norman et Hedda), mais aussi Jay Kanter (l’agent de Marilyn), le scénariste George Axelrod et le couturier John Moore. Il fait très chaud ce jour là, les hommes retirent leurs vestes et les femmes portent des petites robes d’été. De longues tables recouvertes de nappes blanches et des chaises pliantes sont installées dans le jardin, près de la baie vitrée de la maison. Comme à son habitude, Marilyn est en retard.

marilyn-monroe-MW-054
marilyn-monroe-MW-055
marilyn-monroe-MW-056
marilyn-monroe-MW-057
marilyn-monroe-MW-058
marilyn-monroe-MW-059
marilyn-monroe-MW-066
marilyn-monroe-MW-067
marilyn-monroe-MW-068
marilyn-monroe-MW-065
marilyn-monroe-MW-062
marilyn-monroe-MW-063
marilyn-monroe-MW-064
1956-07-01-wed-house-window
marilyn-monroe-MW-126
marilyn-monroe-MW-018
1956-07-01-wed-guest-1
marilyn-monroe-MW-141
marilyn-monroe-MW-140

> Paula Strasberg
 

 > Amy Greene (à gauche

> Milton Greene
 

> Milton Greene avec Cecilia (sa mère) et Kitty Owen (sa cuisinière)

> Jay Kanter et Milton Greene
 


 Puis Marilyn et Arthur arrivent: elle est vêtue d’un simple blue jean et se précipite dans une chambre à l’étage où la dame d’honneur, Hedda Rosten, l’aide à se changer avec la robe de mariée beige en mousseline de soie, signée des créateurs John Moore et Norman Norell, avec des fronces sur les manches et le corsage et une ceinture de satin sous le buste. Amy Greene a prêté son voile qu’elle a fait tremper dans du café une semaine auparavant, afin de renforcer l’aspect de douceur d’ombres beige du voile en auréole. (cf illustration de Michelle Shin ci-contre). Le costume qu’Arthur porte a été acheté par Milton et fourni par Jack Walker, un ami proche de Greene, qui a couru au magasin de mercerie pour hommes Mannie Walker. Miller le porte avec une cravate et a mis une fleur à sa boutonnière. Les autres dames d’honneur sont Judy Kantor et Amy Greene, qui a aidé Marilyn à se coiffer et se maquiller.

marilyn-monroe-MW-074-a
marilyn-monroe-MW-075-b

Cependant, Marilyn semble perturbée depuis deux jours (en fait, depuis le mariage civil du vendredi): elle est nerveuse, anxieuse et se renferme sur elle-même, comme l’ont constaté Milton et Amy Greene. Milton avait d’ailleurs téléphoné à Irving Stein, l’avocat de Marilyn pour lui demander de « se tenir prêt en cas de difficulté de dernière minute ». Pendant que Marilyn se prépare dans la chambre, Milton en profite pour discuter avec elle: « Je ne t’ai pas vu sourire de toute la journée. Tu es bien sûre de ce que tu fais ? (…) Tu veux vraiment de ce mariage ? Tu n’y es pas obligée, tu sais. Si tu veux tout arrêter, ce n’est pas compliqué« , lui dit Milton. Des larmes commencent à couler sur le visage de Marilyn et Amy la réconforte en lui précisant: « On peut te mettre dans une voiture pour sortir doucement par la porte de derrière. Nous, on se débrouillera avec les invités. Le mariage civil pourrait certainement être annulé avant que le rituel religieux ne vint apporter sa solennité à l’union« . Et Marilyn de répondre calmement: « Non, je crois que je ne veux pas me marier« .
Milton sort de la chambre et s’apprête à renvoyer tout le monde, mais Marilyn le rappele: « Non, Milton ! On a invité tous ces gens, on ne peut pas faire ça, on ne peut pas les décevoir !« 
D’après Amy, Marilyn avait vu un mauvais présage dans la mort accidentelle de la journaliste Maria Scherbatoff (le 29 juin, lors de la conférence de presse donnée avec Miller à Roxbury): « Mais elle savait aussi, présage ou pas, qu’elle commettait une terrible erreur en acceptant ce mariage« . D’ailleurs, un autre ami de Marilyn confie: « Elle n’était pas sûre de l’aimer, mais elle n’était pas sûre non plus de ne pas l’aimer. Au cœur de sa confusion, cependant, était son sentiment qu’elle était dépassée avec cet homme. Son insécurité allait crescendo à cette époque. Elle ne pouvait pas s’empêcher de se demander ce que cet intellectuel voulait d’elle, et cela la rendait folle. Cherchait-il juste une femme trophée, comme Joe ? C’est ce qui se passait vraiment ici. »


Pendant ce temps, le Rabbin Robert Goldberg et les invités patientent dans le living-room. Milton Greene accompagne Marilyn à la sortie de la chambre pour la mener au bras de Lee Strasberg, qui joue ainsi le rôle du père de substitution de la mariée en la menant à l’autel. La cérémonie, qui a lieu devant la cheminée de marbre du living-room, ne dure qu’à peine 10 minutes et se célèbre selon le rituel juif. Les époux boivent le vin rouge: Marilyn soulève son voile pour déposer ses lèvres sur la coupe. Elle prononce un « je le veux » d’une voix douce et tremblante. Ils s’échangent les alliances: au cours des deux jours précédents, Miller avait acheté un anneau d’or chez Cartier qui portait l’inscription: « A. à M., juin 1956. Maintenant Pour Toujours. » Puis, Miller casse son verre en l’écrasant de ses pieds, en souvenir de la destruction de Jérusalem, et la foule s’écrie: « Mazel Tov!« 

— En attendant la mariée / Waiting for the bride —

> Kermit Miller, Arthur Miller et Lee Strasberg
   

 > Kitty Owen et Cecilia Greene

> Hedda Rosten, le Rabbin Goldberg et Arthur Miller
    

— La cérémonie / The ceremony —
     
     
  
     
     
     
     
   
      


Ensuite, le repas du mariage prend des airs bucoliques, avec l’organisation d’un lunch en plein air dans le jardin.
Au menu: homard, dinde et champagne, ainsi que la pièce montée (les Miller s’étaient adressés à huit pâtissiers avant d’en trouver un qui accepte de la confectionner en quelques heures). Marilyn et Arthur coupent ensemble les tranches, et s’embrassent sans retenue. Arthur Miller, habituellement stoïque, se montre très attentionnée et enchanté de sa nouvelle épouse; et Marilyn semble très heureuse. Depuis plusieurs mois, les proches de Miller ont observé une aisance physique qui l’avait complètement transformé. Norman Rosten dira: « Le conte de fées était devenu réalité. Le Prince était apparu, la Princesse était sauve. » Marilyn écrira au dos d’une photographie du mariage: « Espoir, Espoir, Espoir. »

— Dans la maison / In the house —

> Kitty Owen (cuisinière des Greene) et Marilyn
   

> Lee Strasberg et Marilyn
   
    

 — Sur la terrasse / On the terrace —

> Marilyn, Arthur et Joan Copeland (soeur d’Arthur) 
     
   

> Arthur, Marilyn et Kermit Miller (frère d’Arthur)
   
   
     

> Arthur, Marilyn et Cecilia (mère de Milton Greene)
  
   
   

> Paula et Lee Strasberg, Marilyn et Arthur
   

> Marilyn et Arthur
   
  
  
   

 — Le repas / The Lunch —

marilyn-monroe-MW-220-a
marilyn-monroe-MW-173a
marilyn-monroe-MW-176a
marilyn-monroe-MW-177a
marilyn-monroe-MW-102
marilyn-monroe-MW-103
marilyn-monroe-MW-158-b
marilyn-monroe-MW-015
marilyn-monroe-MW-016
marilyn-monroe-MW-218
marilyn-monroe-MW-101
marilyn-monroe-MW-216-a
marilyn-monroe-MW-148-a
marilyn-monroe-MW-171a
marilyn-monroe-MW-104
marilyn-monroe-MW-109
marilyn-monroe-MW-105-1
marilyn-monroe-MW-105-2
marilyn-monroe-MW-106-a
marilyn-monroe-MW-107
marilyn-monroe-MW-108-a
marilyn-monroe-MW-030-1
marilyn-monroe-MW-030-1-b
1956-wed-cap-lunch-1
marilyn-monroe-MW-020
marilyn-monroe-MW-021-b
marilyn-monroe-MW-022
marilyn-monroe-MW-019-b
marilyn-monroe-MW-110
marilyn-monroe-MW-111
marilyn-monroe-MW-112
marilyn-monroe-MW-112-b
marilyn-monroe-MW-112-c
marilyn-monroe-MW-113
marilyn-monroe-MW-114
marilyn-monroe-MW-114-2
marilyn-monroe-MW-115-a
marilyn-monroe-MW-116-a
marilyn-monroe-MW-117-a
marilyn-monroe-MW-118-a
marilyn-monroe-MW-119
marilyn-monroe-MW-119-b
marilyn-monroe-MW-120-a
marilyn-monroe-MW-121-a
marilyn-monroe-MW-121-b
ph-greene-wedding-1956-06-29_b1
ph-greene-wedding-1956-06-29_b2
ph-greene-wedding-1956-06-29_b3
ph-greene-wedding-1956-06-29_b
marilyn-monroe-MW-028-1
marilyn-monroe-MW-028-1a
1956-wed-cap-lunch-2
marilyn-monroe-MW-023
marilyn-monroe-MW-023-c
marilyn-monroe-MW-023-b

> La pièce montée
     
     
     
   
 
   
   
     
     
     
    
  
   
     
     
   


> captures

1956-07-01-jewish_wedding_ceremony_marilyn_arthur-cap_JT_2016-01-1
1956-07-01-jewish_wedding_ceremony_marilyn_arthur-cap_JT_2016-01-2
1956-07-01-jewish_wedding_ceremony_marilyn_arthur-cap_JT_2016-01-3
1956-07-01-jewish_wedding_ceremony_marilyn_arthur-cap_JT_2016-02-1
1956-07-01-jewish_wedding_ceremony_marilyn_arthur-cap_JT_2016-02-2
1956-07-01-jewish_wedding_ceremony_marilyn_arthur-cap_JT_2016-02-3
1956-wed_miller-cap01-1
1956-wed_miller-cap01-2
1956-wed_miller-cap01-3
1956-07-01-jewish_wedding_ceremony_marilyn_arthur-cap_JT_2016-03-1
1956-07-01-jewish_wedding_ceremony_marilyn_arthur-cap_JT_2016-03-2
1956-07-01-jewish_wedding_ceremony_marilyn_arthur-cap_JT_2016-03-3
1956-wed_miller-cap02-1
1956-wed_miller-cap02-2
1956-wed_miller-cap02-3
1956-07-01-jewish_wedding_ceremony_marilyn_arthur-cap_JT_2016-04-1
1956-07-01-jewish_wedding_ceremony_marilyn_arthur-cap_JT_2016-04-2
1956-07-01-jewish_wedding_ceremony_marilyn_arthur-cap_JT_2016-04-3
1956-07-01-jewish_wedding_ceremony_marilyn_arthur-cap_JT_2016-04-4
1956-07-01-jewish_wedding_ceremony_marilyn_arthur-cap_JT_2016-04-5
1956-07-01-jewish_wedding_ceremony_marilyn_arthur-cap_JT_2016-04-6
1956-07-01-jewish_wedding_ceremony_marilyn_arthur-cap_JT_2016-05-1
1956-07-01-jewish_wedding_ceremony_marilyn_arthur-cap_JT_2016-05-2
1956-07-01-jewish_wedding_ceremony_marilyn_arthur-cap_JT_2016-05-3
1956-wed_miller-cap03-1
1956-wed_miller-cap03-2
1956-wed_miller-cap03-3
1956-wed_miller-cap04-1
1956-wed_miller-cap04-2
1956-wed_miller-cap04-3
1956-wed_miller-cap04-4
1956-wed_miller-cap04-5
1956-wed_miller-cap04-6
1956-wed_miller-cap05-1
1956-wed_miller-cap05-2
1956-wed_miller-cap05-3
1956-wed_miller-cap06-1
1956-wed_miller-cap06-2
1956-wed_miller-cap06-3

> videos film footage
http://www.youtube.com/embed/qkmroN2oNV8?enablejsapi=1 

httpv://www.youtube.com/watch?v=embed/qkmroN2oNV8?enablejsapi=1


divinemarilyn.canalblog.com

.photographies de Milton H. Greene
.sources:
Marilyn Monroe, biographie de Barbara Leaming
Les vies secrètes de Marilyn Monroe
, d’Anthony Summers
Marilyn Monroe, encyclopédie d’Adam Victor
Les trésors de Marilyn Monroe, de Jenna Glatzer
Marilyn Monroe et les caméras, Georges Belmont 
Life Remembering Marilyn
Marilyn in Fashion 
de Nickens and Zeno


 © All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.  

Laisser un commentaire