Publié par 
«Nous accomplissons un autre objectif plus vaste: unifier les Américains autour de nos principes et valeurs fondamentaux».
Par Rédaction du JERUSALEM POST 18 JANVIER 2021 14:47
Excavation du parking Givati dans la cité de David, Jérusalem.(crédit photo: ROSSELLA TERCATIN)
La Cité de David a été reconnue comme «un témoignage de l’héritage judéo-chrétien et des principes fondateurs de l’Amérique» par l’ambassade américaine à Jérusalem et la Commission américaine pour la préservation du patrimoine américain à l’étranger lors d’une cérémonie spéciale lundi.
L’ambassade des États-Unis dédie une plaque à la Cité de David à Jérusalem, le 18 janvier 2021 (Crédit: Matty Stern / Ambassade des États-Unis à Jérusalem)
L’ambassadeur des États-Unis en Israël, David Friedman, et le président de la Commission pour la préservation du patrimoine américain à l’étranger, Paul Packer, ont dédié une plaque reconnaissant le «rôle fondamental» que joue la Cité de David parmi les visiteurs ainsi reliés aux «origines des valeurs qui ont contribué à façonner l’Amérique».”
Dans l’Amérique moderne, nous sommes inspirés par de nombreux monuments qui nous rappellent l’histoire de notre République”, a déclaré Friedman lors de la cérémonie. “Je me suis souvent demandé quels monuments ont inspiré nos pères fondateurs. Lorsque les rédacteurs de la Déclaration d’indépendance ont proclamé que notre Créateur avait doté chaque Américain de certains droits inaliénables, quels monuments les ont inspirés? Je suggère que ces monuments se trouvent juste ici, dans l’ancienne ville de Jérusalem.
Nous avons remis cette plaque à la Fondation (de la) Cité de David avec l’espoir qu’elle incitera tous ceux qui la liront à réfléchir aux valeurs judéo-chrétiennes sur lesquelles notre pays a été fondé et à la manière dont ces valeurs ont été inspirées par l’ancienne Jérusalem et ses habitants. «Avec le dévoilement de cette plaque et la reconnaissance de la Cité de David pour sa contribution au patrimoine américain, nous remplissons un autre objectif plus vaste: unifier les Américains autour de nos principes et valeurs fondateurs», a déclaré Packer. «La Cité de David est un témoignage vivant de ces valeurs durables, et il est de notre devoir de veiller à ce qu’elle demeure pour les générations à venir.»
Plaque dédiée par l’ambassade des États-Unis à la Cité de David à Jérusalem (Crédit: Matty Stern / Ambassade des États-Unis à Jérusalem)
La nouvelle plaque dédiée lors de la cérémonie se lit comme suit:
La Cité de David donne vie à la Jérusalem biblique à l’endroit même où les rois et les prophètes de la Bible ont marché. C’est le site où des découvertes archéologiques de renommée internationale ont été mises au jour, notamment la piscine de Siloé, la route de pèlerinage, la source Gihon et le tunnel d’Ézéchias. Comme l’a dit le prophète Isaïe: «De Sion sortiront la loi et la parole du Seigneur de Jérusalem.» Le fondement spirituel de nos valeurs en tant que nation vient de Jérusalem. C’est sur ces idéaux que la République américaine a été fondée et que le lien indéfectible entre les États-Unis et Israël s’est formé. La Cité de David est un fier rappel du glorieux héritage des États-Unis d’Amérique. «Je me suis réjoui avec ceux qui m’ont dit: « Allons à la maison du Seigneur ». Nos pieds se tiennent dans vos portes, Jérusalem. – PSAUME 122: 1 – 2